格林童话故事第:小羊羔与小鱼儿

发布时间: 2025-07-14 23:26:22

格林童话故事第:小羊羔与小鱼儿

从前有个*和小妹妹,非常相爱。他们的母亲已谢世,他们又有了一个继母,继母待他们很不好,常常暗地里想方设法虐待他们。有一次,兄妹俩正在屋前的草坪上和其他的孩子们玩,草地旁有个水池,水池紧挨着屋子。孩子们围着圈儿不停地跑啊,跳啊,做着数数的游戏。

"内克,贝克,饶了我,

我将给你我的小鸟;

小鸟儿得帮我寻草,

草料我拿来喂母牛;

母牛儿吃草产牛奶,

牛奶我送给面包师;

面包师给我烤面包,

面包我拿来喂小猫;

小猫得替我逮耗子,

耗子要熏在烟囱里,

熏好的耗子好细切。"

他们玩游戏时站成了一圈,这个"细切"落到谁的身上,谁就得马上跑开,其他的人就去追他,逮住他。就在他们玩得正起劲时,继母从窗口看见了,十分恼火。由于她会巫术,便念着咒语,把*变成了一条鱼,把小妹变成了一只小羊羔。于是,小鱼儿在池塘中游来游去,十分忧伤;小羊羔在草地上走来走去,心里悲凉,丝毫不肯吃草。就这样过了很久,有些生客来到城堡里,狠毒的继母心想:"现在机会来了!"便叫来了厨子说:"去草地上把那头羊牵来宰了,咱也没什么别的好东西来待客。"那厨子去了,把羊儿牵到厨房,捆住了她的四蹄。这一切,小羊羔顺从地忍了。当厨子拔出刀子,在台级上磨了磨,正要下手宰羊时,他看到了似乎有条鱼儿在来回地游动,并抬起头望着他。这鱼儿就是那个*,因为他看见了厨子带走了那羊羔,它便尾随着从池塘游到了屋里。于是小羊羔对他苦叫道:

"深池里的小哥哥啊,

我的心儿多悲凉!

那厨子正把他的刀磨亮,

就要把我的命儿丧。"

那小鱼答道:

"啊,那上面的小妹妹,

我在深深的池水里,

我的心呀多忧伤。"

厨子听到小羊羔会说话,而且对着下面的小鱼说着那样悲凉的话,不禁大惊失色,知道了这只羊不可能是只普通的羊,而是北屋里那位狠毒的女人念过咒的东西,于是他说:"别害怕,我不会杀你的。"于是另外换了头羊,宰了给客人做菜,接着他把这只小羊羔牵去送给一位好心的农家妇,还向她讲诉了自己的所见所闻。

这农家妇恰巧做过小羊羔的乳母,她立刻猜到了这只羊羔是谁,便把它带到女先知那儿去。女先知为小羊和小鱼儿念了几句咒语,他俩立刻恢复了人形。这以后她又把他们俩带到了一座大森林中的一间小屋里,从此他们独自住在那儿,生活过得惬意而快活。

"西瓜、西瓜,开门吧"

从前有兄弟俩,一个富,一个穷,那富的兄弟从不肯接济那个穷的。这个穷弟弟靠作谷物生意为生,日子过得紧巴巴的;而他的生意也常常很清淡,以致他无力养活妻儿子女。一次,他推着车穿过一片森林,他的一侧是座巍峨的大山,寸草不生,山顶光秃秃一片。他先前从未见过这座山,所以此刻静静地站在那儿,惊讶地凝视着那重大山。

突然,他看见了十二个身材高大、举止粗野的人朝他走来,他想这些人一定是强盗,于是马上把车推进灌木丛,自己爬上一棵树,等着看究竟。只见那十二个人向山峰方向走去,大声叫道:"芝麻、芝麻,开门吧!"这空阔的山中立刻裂开了一条缝,那十二个人迈步走了进去。等他们全走进去后,山门又合拢了,山门又随即打开了,那些人肩上背着沉甸甸的麻袋走了出来。他们重新回到亮处,只听见有人说:"芝麻、芝麻,关门吧!"随后山门又应声合拢,不露丝毫痕迹。紧接着,那十二个人就走了。

等他们完全消失踪影后,这个穷兄弟才从树上爬了下来。此刻他有点惊讶,这山里面究竟藏着什么?他爬上了大山,也高声喊道:"芝麻、芝麻,开门吧!"山竟为他裂开了。他马上走了进去,只见整个山峰中,洞内中空,宽阔无比,里面有无数金银珍宝,熠熠生辉。此刻,这个穷小伙茫然不知所措,想着他是否可以拿走一些金银财宝呢?最后,他还是把他的口袋装满了金子,却没拿那些珠宝。出来后,他又叫道:"芝麻、芝麻,关门吧!"山随即又合拢了。他于是推着手推车,踏上了回家的路。

如今他可是无忧无愁了,即不用为养家糊口发愁,还可以拿出钱来干别的事情了,小日子过得美满幸福,他还乐善好施。无论如何,钱一花光,他就到他兄弟那儿去借个箩筐,又重新去拿。但他从不去碰那些价值连城的大宝贝。后来,他又想去取财宝,再次向他兄弟借那个箩筐。由于弟弟的家产众多,且家境一直红火,哥哥早就为之妒火中烧了。他心里发窘,那些财富从何而来,他的兄弟拿箩筐去干嘛?于是他眼珠一转,顿生奸计,他在箩筐底涂上了沥青。等他取回箩筐时,发现箩筐底部竟粘着块金子。他立刻跑到兄弟家,质问他,"你一直用箩筐在量什么?""量玉米和麦子。"另一个答道。这时他把那块金子摆在他眼前,威胁他说如果他不讲真话,他就要到法庭去告他。于是这个穷兄弟向他吐露了事情的来龙去脉,就好像这事才刚刚发生似的。听到这些,这个兄弟就命令下人备好了马车,只身前往,决心趁机多装回些奇珍异宝。

到了山前,他大声喊道:"芝麻、芝麻,开门吧!"山门打开了,他走了进去。那儿的,金银财宝尽现眼底,好长一段时间他都不知该先抓什么好。最后,他还是把马车装满了宝石,满得简直再无地方可装了。他真希望把这车满满的财宝运出去,但是由于他脑子里充满了金银财宝,竟把山名给忘了。他大声喊道:"西瓜、西瓜,开门吧!"但那名字念错了,大山巍然不动,山门紧闭,理也不理他。此刻,他急得像热锅上的蚂蚁,只见他愈是绞尽脑汁去回忆那名字,越是心乱如麻记不起来,此时就是有再多的珍宝也爱莫能助。傍晚,山门又打开了,走进了那十二个强盗。他们一看见他就哈哈大笑,并大叫道:"你这鸟东西,这下总算给我们逮住了!你以为我们不知道你曾两次来过此地?那时,我们没有去抓你,这回,你休想走出此地!"这时他哭丧着脸分辩道:"那两次可不是我,而是我的兄弟。"不管他怎样求饶,怎样诉说,他们始终置之不理,最后还是让他的脑袋搬了家。

The lambkin and the little fish

There were once a little brother and a little sister, who loved each other with all their hearts. Their own mother was, however, dead, and they had a stepmother, who was not kind to them, and secretly did everything she could to hurt them. It so happened that the two were playing with other children in a meadow before the house, and there was a pond in the meadow which came up to one side of the house. The children ran about it, and caught each other, and played at counting out.

"Eneke Beneke, let me live,

And I to thee my bird will give.

The little bird, it straw shall seek,

The straw I'll give to the cow to eat.

The pretty cow shall give me milk,

The milk I'll to the baker take.

The baker he shall bake a cake,

The cake I'll give unto the cat.

The cat shall catch some mice for that,

The mice I'll hang up in the smoke,

And then you'll see the snow."

They stood in a circle while they played this, and the one to whom the word 'snow' fell, had to run away and all the others ran after him and caught him. As they were running about so merrily the stepmother watched them from the window, and grew angry. And as she understood arts of witchcraft she bewitched them both, and changed the little brother into a fish, and the little sister into a lamb. Then the fish swam here and there about the pond and was very sad, and the lambkin walked up and down the meadow, and was miserable, and could not eat or touch one blade of grass. Thus passed a long time, and then strangers came as visitors to the castle. The false step-mother thought: "This is a good opportunity," and called the cook and said to him: "Go and fetch the lamb from the meadow and kill it, we have nothing else for the visitors." Then the cook went away and got the lamb, and took it into the kitchen and tied its feet, and all this it bore patiently. When he had drawn out his knife and was whetting it on the door-step to kill the lamb, he noticed a little fish swimming backwards and forwards in the water, in front of the kitchen-sink and looking up at him. This, however, was the brother, for when the fish saw the cook take the lamb away, it followed them and swam along the pond to the house; then the lamb cried down to it:

"Ah, brother, in the pond so deep,

How sad is my poor heart!

Even now the cook he whets his knife

To take away my tender life."

The little fish answered:

"Ah, little sister, up on hig

How sad is my poor heart

While in this pond I lie."

When the cook heard that the lambkin could speak and said such sad words to the fish down below, he was terrified and thought this could be no common lamb, but must be bewitched by the wicked woman in the house. Then said he: "Be easy, I will not kill thee," and took another sheep and made it ready for the guests, and conveyed the lambkin to a good peasant woman, to whom he related all that he had seen and heard. The peasant was, however, the very woman who had been foster-mother to the little sister, and she suspected at once who the lamb was, and went with it to a wise woman. Then the wise woman pronounced a blessing over the lambkin and the little fish, by means of which they regained their human forms, and after this she took them both into a little hut in a great forest, where they lived alone, but were contented and happy.

拓展阅读

1、文字版:爱慕虚荣的后果

在一片美丽的大森里,居住着许许多多可爱的动物。

一天,森里要举行一个盛大的舞会,可爱的兔子姐也接收到了邀请函,但她此刻却紧锁着眉头,一点也看不出高兴的样子。

“唉,我穿什么衣服呀?我那件唯一的晚礼服又寒酸的拿不出台面,怎么办呀?”对了!孔雀姐姐有很多衣服,我去向她借一套!兔子立刻跑到孔雀家里,向她借衣服。孔雀在森里是个公认的乐于助人的大美女,一听兔子要借衣服,欣然答应,让她自己去挑,刚打开衣柜的兔子顿时觉得眼前一亮,看着孔雀有那么多漂亮衣服,兔子很是羡慕。她挑了一件胸前有颗大大珍珠的晚礼服,对孔雀说:“姐姐,我要这件!”孔雀笑了笑说:“兔子,你可真有眼光,这件衣服是我一个做设计师工作的朋友特意设计给我的,仅此一件哦。”“恩,那谢谢姐姐了,姐姐再见哦!”拿着晚礼服,兔子一蹦一跳地走远了。

夜晚,璀璨的星空照亮了大地,森深处,动物们穿着各色各样的衣服来参加晚会。兔子原本就天生丽质,再加上礼服的衬托,更师美伦美换,一出场,那颗大珍珠就散发出耀眼的光芒,,引来大家惊艳的目光。兔子更得意了。舞会开始了,有不少动物来请兔子跳舞,兔子使出浑身解数应邀一起跳舞。

一直到晚会结束,兔子看着身上的晚礼服,无比留恋地说:“今天可都是你的功劳,让我在舞会上那么漂亮,唉,这要是我的,该多好啊”咦?那颗大珍珠怎么不见了?兔子急坏了,把所有可能的地方都找了个遍,就是没找着。回到家,她哭丧着脸,不知道该怎么办了……唉,这就是爱慕虚荣的*吗?

兔子在家里想来想去也没个主意,只好乖乖去向孔雀陪礼道歉。“孔雀姐姐,对不起,我向你借的那套晚礼服上的珍珠不见了,实在是对不起!”说完,兔子深鞠一躬,充满歉意的看着孔雀。孔雀听后,先是惊讶了一会,再着叹了口气:“唉,算了,都是些身外之物,只要你知错就改,就罢了。”“额?”兔子脑子还没转过弯来:孔雀姐姐这么快就原谅我了?“兔子,你要记住,华而不实的东西就算再美,也抵不过由心灵发出的自然美。”孔雀意味深长地说。兔子想了一会,点点头认真地说“奥——我明白了!谢谢孔雀姐姐!”

又过了几天,中秋节到了,森里要再次召开晚会,这次,兔子只穿了件十分朴素的晚礼服,但她那恬静地微笑、举手投足间势不可挡地魅力,再一次成为舞会中的一个闪光点。

从爱慕虚荣到散发出自然魅力的过程,虽然只是一误之差,但本质意义却差了十万八千里。

2、老伦克朗的

从前有个国王,他有一个女。他下令造了一座玻璃山,并宣布:"谁能走过此山而不跌倒,我就把女嫁给谁。"有个年轻人爱慕公主,他去问国王是否能娶他的女。"噢,当然可以,只要你能走过此山,你就可以娶她。"国王答道。公主说她会跟着他一起去翻山,如果他要摔倒她也可以扶他一把,于是他们一同跑去了。到了半山腰,公主脚一滑,掉了下去,玻璃山裂开了,公主被关在了里面,此刻她的心上人看不见她到哪去了,因为山又随即合上了,便放声大哭,悲痛不已;国王也是心如刀绞,并叫人把山挖开,以为这样可以把公主救出来,可手下人谁也弄不清她是在什么地方失踪的。

公主掉得很深,最后落到了下面的一大洞中。一个白胡子老头跑上来说,如果她肯做他的女仆并听他的吩咐,她就可以活命,否则她只有死路一条。她没法子,只得按他的'吩咐行。早上老头从袋子里掏出梯子,把它架在山上,顺着梯子爬上山顶,然后又把梯子收了起来。公主必须给他做饭。铺被。做一切杂活。老头回来时总是扛着一袋金银珠宝之类的东西。公主就这样住在那,过了许多年,她的岁数渐渐大起来了,这白胡子老头就管她叫"曼丝萝大娘",公主则管他叫"伦克朗老汉"。有一次,伦克朗老汉去取乐,曼丝萝大娘叠了床洗好碗就匆匆把所有的门窗都关上了,只留一扇窗透光。这时,伦克朗老头回来了,边敲门边嚷嚷,"曼丝萝大娘,快给我开门。""不开,"曼丝萝大娘答道,"伦克朗老汉,我不会给你开门的。"于是他说:

站在十七条长腿上,

站得又累又酸,

快给我洗盘子,曼丝萝大娘。"

她说:"你的盘子已洗好了。"他又说:

站在十七条长腿上,

站得又累又酸,

快给我铺床,曼丝萝大娘。"

她说:"你的床已铺好了。"他又说:

站在十七条长腿上,

站得又累又酸,

快给我开开门,曼丝萝大娘。"

喊完他就围着房子跑。跑着跑着他看到了那个开着的窗,心想:"我可以从这瞅瞅她倒底在干什么,她为什么不给我开门呢?"他尽力从窗口往里望去,可他的胡子太长,头又伸不进去,于是就把胡子先从窗户塞进去。他的胡子刚塞进来,曼丝萝大娘一眼就看见了,便把预先挂在窗户上的绳子猛地一拉把窗拉下来了,老头的胡子给卡在里面拉不出了。伦克朗老汉一下哭了起来,样子很可怜,因为那太痛了。他不停地肯求曼丝萝大娘饶了他,可大娘怎么也不肯,最后要他交出那架爬山的梯子。无论是愿意也好,不愿意也好,他只得告诉曼丝萝大娘梯子在哪里。曼丝萝大娘于是将一根长长的绳子拴在窗户上,搭起梯子向山上攀去,等她到达了从前跌落的地方,她松开了窗户。她回来到父王的跟前,告诉了他发生的一切,国王真是喜出望外。她的心上人仍在那里,他们便一起去挖开那玻璃山,找到了伦克朗老汉和他所有的金银财宝。国王最后下令杀掉了老汉,取走了他的所有财宝。公主自己的心上人也结为伉俪,从此生活幸福美满。

3、文字版:会滚的汽车

一只大木桶在路上玩,它不停地滚啊滚……

一只鸡见了它大声叫:“会滚的汽车,停一停!请你运我回家好吗?”“好呀!”大木桶停了下来说:“请上车吧!”

一只鸭见了它,大声喊:“会滚的汽车,停一停!请你运我回家好吗?”“好呀!”大木桶停了下来说,“请上车吧!”又一只鹅见了它,大声喊:“会滚的汽车,停一停!请你送我回家好吗?”“好呀!”

大木桶停下来说:“请上车吧!”这时,鸡、鸭和鹅快活地唱起了歌。唱啊唱,唱了一遍又一遍,越唱越有劲,它们的歌声被一只狐狸听见了,狐狸走过来,流着眼泪说:“会滚的汽车,我的肚子好疼呀!

请你送我去医院好吗?”“好吧!”大木桶同情地说:“请上车吧!”狐狸眨眨眼睛,一下子就爬进了大木桶的肚皮里。“医院到了,肚子疼的朋友快下车吧!”大木桶停下来喊。狐狸抱着圆鼓鼓的大肚皮,慢吞吞地爬出了大木桶,挤挤眼睛对大木桶说:“嘿嘿!你这个大傻瓜!谁要来医院呀?”狐狸又指指鼓鼓的肚子说:“刚才我肚子饿呀,这会,我的肚子可饱呐!已经装着一只鸡、一只鸭、还有一只肥鹅!

说完,便大摇大摆地往前走了。大木桶一听火了,用力一滚,便压住了狐狸的尾巴。狐狸痛得哇哇叫,张开了大嘴巴。“噗”,跳出了鸡,“唰”蹦出了鸭,跟着伸出了鹅的脖子,鸡、鸭一齐抓住了鹅的长脖子,拉呀拉,鹅也被拉出来了。大木桶又用力一滚,把狐狸压扁了。

4、文字版:找金子

一天,外面下雨了,由于不能出去玩,熊维尼觉得很无聊,便决定清点一下他的蜂蜜罐。他自言自语地说:“我记得昨天还剩下三罐蜂蜜,现在让我再来数一数。”

维尼打开他的壁橱大声地数起来:“一,二……怎么回,只有两罐?”维尼使劲地想了想:“糟糕,三罐蜂蜜不见了,,它去哪了呢?”可维尼却怎么也想不起来。就在这时,袋鼠豆一蹦一跳地跑进屋里。“维尼,雨停了,快出来看彩虹!”豆激动地喊着。维尼听到豆的喊声立刻跑了出去,把蜂蜜罐的抛在了脑后。外面,猫头鹰和跳跳虎都在抬头望着天空。

忽然,猫头鹰神秘地对大家说:“我以前有没有告诉过你们我叔叔米斯达说的?他说彩虹的尽头有一罐金子!”豆好奇地问:“金子是什么?”“金子是很值钱的东西,是每个人都想得到的东西。”猫头鹰解释说。维尼感兴趣地问:“是不是像蜂蜜?”

“不,不太像。”猫头鹰说,“金子是一种闪闪发光的,金黄色的……”

“听起来就是像蜂蜜!”维尼又忍不住插了。“不,不是!”猫头鹰不耐烦地打断了维尼,但他忽然想起来,维尼是只头脑简单的熊,得跟他仔细讲解才行。于是猫头鹰说:“对不起,维尼,我这样跟你说吧,金子是一种贵重的金属,可以用来换任何你想要的东西。”

“能换蜂蜜吗?”维尼还是忍不住地问。

“行,行!”猫头鹰耐着性子说。

跳跳虎高兴地说:“那咱们一块去找金子吧!”

于是,猫头鹰、维尼、跳跳虎和豆一起上路了。他们急急忙忙地向前走,生怕还没找到金子,彩虹就消失了。忽然,他们迎面而来的猪。

“喂,猪!”维尼高兴地喊起来,“我们要去找一罐金子,就在彩虹的尽头!”

豆赶紧补充:“金子是闪闪发光的,比蜂蜜还贵重。”

心地探问:“这么好的东西你们肯定不愿意再多分一份,是吧?”

“怎么会呢?”维尼急忙说。

猫头鹰发了:“当然是人越多越好啦!大家都知道,有好大—罐金子等着我们呢!”

猪也加入了找金子的行列,大家继续赶路。过了一会猪问维尼:“你知道彩虹的尽头在哪吗?”

“不知道,我跟着你走。”维尼回答。

猪赶紧说:“我跟着豆呢!”

豆则指着跳跳虎说:“我跟着跳跳虎。”

这时,猫头鹰向大伙宣布:“彩虹的尽头好像在直棍桥那边。”大伙加快了步伐直奔直棍桥。

突然,猪在一棵树下发现了一块闪闪发光的东西。他兴奋地大喊起来:“我找到金子啦!”

朋友们立刻围拢过来。猫头鹰看了看说:“真抱歉,猪,那不是金子,只是一块……石头。”

猪不好意思地低下头。维尼赶紧安慰他:“没关系,这是一块很漂亮的石头。你可以留着。”

“谢谢你,维尼。”猪说着把那块石头捧在手里。在阳光的照射下,这块透明的石头反射出美丽的光彩。

“真的,它挺好看的,我可以把它粘在衣服上。”猪自言自语地说。

大家继续往前走。没走多远,跳跳虎觉得脚下“咔嚓”一响,好像踩碎了什么东西。

“哎哟,什么东西呀!”跳跳虎叫了起来。大家全都往跳跳虎的脚下看

“你踩到了知更鸟的蛋上!”猪说。

“没关系,鸟蛋已经空了!”维尼庆幸地说,“看,这里还有很多空蛋壳呢!鸟一定和他们的妈妈飞走了。”

“瞧,多么漂亮的蓝色啊!”跳跳虎显然非常喜欢这些蛋壳,他捧着蛋壳说,“这上面还有很多蓝色的点,好像是画上去的。”

维尼提醒跳跳虎说:“这鸟蛋是空的。”

跳跳虎兴奋地说:“好!我要带走一个!蓝色是我最喜欢的颜色。”

豆没有注意蛋壳,而是看上了草丛里的鸟窝。他问猫头鹰:“我能把这个鸟窝带走吗?”猫头鹰说:“既然知更鸟已经不用它了,为什么不可以带走呢?”

于是,朋友们拿着各自的宝贝又上路了。当他们快到直棍桥的时候,豆大喊起来:“不好,彩虹快消失了!”

“大家得快点!”猫头鹰说,“我们分头去找金子,不能再浪费时间了。”

说完,猫头鹰扇动着翅膀飞到桥的另一边去找金子。跳跳虎、豆和猪放下手里的东西在河边搜索起来。维尼则跑到桥上向水里看,他想:“万一金子掉到河里呢!”

忽然,维尼大叫起来:“豆,你看桥下!”“是个罐子!”豆惊喜地说。于是,维尼高兴地奔那个罐子跑去。

猫头鹰闻声赶紧飞了过来,跳跳虎、豆也跑了过来。当维尼来到河岸上时,他看到的是朋友们一张张失望的脸。他低头去看那个罐子。原来,罐子里根本不是金子,而是满满的的一罐蜂蜜!

“噢,这是三罐!”维尼高兴地叫起来。

“什么四的?”猫头鹰皱着眉头嘟嚷道。

维尼解释说:“这是我丟的那罐蜂蜜。今天早上我在家里数蜂蜜罐,发现只剩两罐了。这就是我的三罐蜂蜜。”

“可它怎么偏偏跑这来了?!”猫头鹰没好气地说。“肯定是昨天落在这的,”维尼想了想,说,“对了,昨天我们在这野餐,野餐后收拾东西时我忘记拿这罐蜂蜜了。”

猪有些轻松地说:,“看来我们找不到金子了。不过我们找到了许多宝贝,比如这块闪光的石头。”

跳跳虎说:“还有这些蓝色的知更鸟蛋壳。”豆说:“还有漂亮的鸟窝。”维尼说:“还有我丟失的蜂蜜罐!”

“唉!”猫头鹰不高兴地说,“你们都发现了好东西,可我什么也没找到。”

维尼很快想出了一个主意。他抱起蜂蜜罐大口大口地吃起来,直到舔干净最后一滴。朋友们都惊讶地看着他。

吃完后他对大家说:“你们等着。”说完一个人抱着空罐子向树里跑去。不一会,维尼抱着罐子回来了,里面装满了红色、蓝色、绿色和黄色的莓子!

维尼把一整罐莓子捧给猫头鹰说:“虽然你没有找到彩虹尽头的金、子,可是你现在有了一罐子的彩虹!”

猫头鹰看着金黄色的罐子里像彩虹一样色彩鲜艳的莓子,感激地说:“谢谢你,维尼!”

彩虹慢慢地消失了。几个好朋友高高兴兴地走在回家的路上。猫头鹰清了清嗓子说:“我以前有没有告诉过你们我的叔叔米斯达说过的关于好朋友的?”

“没有,是什么?”维尼好奇地问。

“朋友像金子一样珍贵!”猫头鹰回答。

听完猫头鹰的,大家全都笑了。

5、经典排行榜

篇一:学生必读的经典

》《灰姑娘》《红帽》《三种语言》《白雪公主》《十二个猎人》《裁缝和鞋匠》《睡美人》《鹿弟弟》《星星银币》《三兄弟找幸福》《三只鸟》《三件宝》《勇敢的王子》《会唱歌的骨头》《*的孩子》《金鸟》《布勒门的音乐家》《百灵鸟》《大拇指》《青蛙王子》

篇二:和安徒生的比较

和安徒生的比较

兄弟和安徒生兄弟其实是同时期不同国家的作家。(1785~1863,安徒生1805~1875),由于同属于欧洲国家而安徒生又热衷于旅行(从1840年开始安徒生共旅行经过29个国家,旅行为安徒生生活中很重要的一部分,而且安徒生大部分完成于这个时期),所以其实产生这些的背景其实是相同的,即法国大**后民族民主运动高涨并成为浪漫主义思潮产生的基础,同时民族之情扩大为对本土文化、艺术的保存研究。

此时社会的主要矛盾为资本主义的发展*统治阶级的矛盾,因此和安徒生中的主角并不局限于公主,王子和骑士,其中资产阶级的手工业者如磨房主,裁缝,鞋匠,铁匠占据很大比例,此外士兵也成为许多中的主角,应该于19世纪初期新兴资产阶级和*统治阶级的大量*不无关系。

若要比较他们的不同之处,我想应该从这么几个方面进行:的来源,内容以及最终带来的意义。

的来源方面,兄弟的主要来自对民间传说的搜集,当时德国文化里复古思想严重,许多学者纷纷加入到对民间的挖掘整编中,兄弟对此更是不余遗力。恩斯曾说过在德国的西北部仍然有一望无际的旷野,雨夜中掠过的闪电等让人内心忧伤的景象,这都是产生的地方,并保留了中的遗迹。

而安徒生则是一个具有高度创造性的国家,他的多来源于自己的创作。《安徒生传》中的说法是有一天安徒生认真地思考谁最需要他为之写作,他的答案是丹麦的孩子。特别是穷苦的孩子。因为他曾经寂寞过,没有上学的机会,没有玩具甚至没有朋友。为了使这些孩子凄惨的生活有一点温暖,他要带给他们美好的东西,使他们热爱生活、热爱美和真理。他就要为他们写些美丽并富有现实意义的作品。他觉得最能表达他的这种意念的文学形式就是,并因此开始了的创作。

来源的差别不可避免地产生了内容的区别。《》源于民间,因而以通俗、质朴见称,表现了纯真的自然美。不少主人公憨态可掬,滑稽可爱。在中.自然神奇、现实浪漫交相辉映,融为一体,使既有真实性,又有梦幻感。语言上朴实无华,充满着浓郁的乡土气息,读来令人备感亲切。

而安徒生既真实地描绘了穷苦人的悲惨生活,又渗透着浪漫主义的情调和幻想。属于“人造”,而安徒生由于文学性和艺术性过强,更多时候看起来并不像是将艺术,而是将文学作品赋予的气息。

因此这些内容的区别也带来了意义上的区别:主要面向的读者是,因此质朴的贴近本身并为广大所喜爱,安徒生的也许有一部分不能为所完全领悟,但却赢得了更多的成人读者。里充满了喜剧和奇迹,而安徒生则充满了对信仰和灵魂的赞美。

的主人公分为两类:一类是善的化身诸如:裁缝、磨坊工、士兵、长工等。他们初遭不幸,几经周折,最后获得成功;另一类是恶的象征诸如:巫婆、魔鬼、强盗、继母等。他们多是一时得逞,最后以失败而告终。作者总是把二者对立起来描写,同情、歌颂前者,鞭答、讽刺后者。表达了鲜明的爱惜和美好的愿望,揭示了简单的人生哲理和价值观念。 而安徒生里不乏此类作品,但流传更远意义更深重的则是一些充满诗意、幻想和信念的

作品,如〈海的女〉里人公主为了成为人以及对王子的爱却最终不能陪伴王子,投身大海化作泡沫。整个里蕴藏着的安徒生对人间的爱,对人这种高等动物的热切希望。丑鸭最终变成白天鹅则歌颂了对美的追求和向往。而《没有画的画册》和《光荣的荆棘路》则集中地表现出他所歌颂的这种诗情。这实际上是安徒生的“灵魂”。在所有安徒生的中,人们可以发觉这种诗情,不时忽隐忽现地发出闪光。

此外和安徒生都有一定的消极意义,有取的是在这方面两者也各不相同。的消极意义在于过多地夸大在成功中的非努力因素,其中最主要的莫过于美貌和运气。据说西方许多父母给孩讲时总要告诉他们美貌并不是决定因素,最后主人公的成功和自己的善良努力息息相关,可以看出里的“以貌取人”相当严重。此外里许多成功都是靠运气(靠宝物,魔法等)这的背景(资产阶级爆发户一般的崛起)有关,但终究有着否定努力的消极意义。

美国有关学者研究了著名作家兄弟所写的168个,包括《灰姑娘》、《白雪公主》、《睡美人》、《红帽》及《糖果屋》,差不多所有都提及外表,平均每个提及14次,而且每五个中,就有一个会将丑陋邪恶连在一起,丑陋者经常成为被谴责的对象。 而夸大成功中的运气成分在中更是不胜枚举,〈傻瓜汉斯〉,〈三个幸运〉,〈好交易〉等里一些缺乏成功基本条件(地位,财产甚至智商!)的主人公不依靠任何努力仅靠运气便取得巨大成功。

安徒生里虽然也有类似的缺点,但并不严重,安徒生的消极意义在于悲剧性的不在少数,其中充满了对理想无法实现的忧郁。如〈卖火柴的女孩〉,〈海的女〉等。这应也他的生活背景有关。弗兰克曾写过〈忧郁的丹麦人--一个真实的安徒生〉。文中的安徒生一生相貌丑陋不敢谈婚论嫁最后被指责为同性恋,他一生梦想着出人头地但在大部分人眼中他并不是一位文学巨匠,虽然他的给是全世界孩子最好的礼物。

安徒生早期的作品充满绮丽的幻想、乐观的精神,体现现实主义和浪漫主义相结合的特点。(打火匣》、《意达的花》、《拇指姑娘》、《海的女》、《野天鹅》、《丑鸭》等)中期幻想成分减弱,现实成分相对增强。在鞭挞丑恶、歌颂善良中,表现了对美好生活的执着追求,也流露了缺乏信心的忧郁情绪。(卖火柴的女孩》、《白雪公主》、《影子》、《一滴水》、《母亲的》等),而后期晚期比中期更加面对现实,着力描写底层民众的悲苦命运,揭露社会生活的阴冷、黑暗和人间的不平。作品基调低沉。(《柳树下的梦》、《她是一个废物》、《单身汉的睡帽》、《幸运的贝》等)。其实也是一个唯美的作家对美产生怀疑并越来越忧郁的过程。

而不管他们有着怎样的区别甚至有一些不足取的消极意义,但人类不能失去。这是人类最美好,最纯真,最悲伤的艺术。不是粮食,是撒落在头顶的音乐,是苍白心灵的需求, 是那么一点珍贵的希望和梦幻。作者岂不知残酷的现实,但是的意义恰恰在此 。的美好不再于是否会实现,而仅仅是存在。不能实现,也不必实现。

篇三:《》练习及答案

》阅读测试题

1.新皇后最后一次想用(B )害死白雪公主。

A 毒酒 B 毒苹果 C 毒梳子

2.《金鹅》中的傻瓜是从( A )得到金鹅的。

A 最老的树中 B 石头中 C 鹅窝里

3.人们为什么叫灰姑娘为“灰姑娘”,因为( A )。

A她身上沾满了灰 又脏又难看 B她皮肤是灰色的

C她姓灰,所以人们叫她灰姑娘

4.《卖火柴的女孩》中的女孩最后在亮光中看到了(C )。

A 烤鹅 B 圣诞树 C 奶奶

5.在《青蛙王子》的中,公主的( B )掉进了深水潭,是青蛙为她找到的,后来公主嫁给了青蛙王子。

A 钻石 B 金球 C 镜子

6.睡美人沉睡了(C )年后被王子救出?

A 一年 B 十年 C 一百年

A 《海的女》 B 《丑鸭》 C 《灰姑娘》 D 《木偶奇遇记》

8.在《魔鬼的三根金发》的中,魔鬼的妻子把年轻人变成了( B ),躲进自己的衣袖里。

A 一根针 B 蚂蚁 C

9.在《红帽》的中,是( A )救了红帽和她的外婆。

A 猎人B妈妈 C 红帽自己

10.《海的女》中的公主最后化成了( A )。

A 泡沫 B 海水 C 精灵

11.在《虱子和跳蚤》的中,( B )被烫*。

A 跳蚤 B 虱子 C 姑娘

12. 在《猫和老鼠做朋友》的中,猫欺骗老鼠偷吃了( 3 )

(1)面包 (2)蜂蜜 (3)肥油

13、《野天鹅》中,妹妹编织( 1 )救了哥哥。

① 披甲 ② 衣服 ③帽子

14、五颗豌豆中,五颗落到( 1 )开花了。

① 窗台的花盆里 ② 鸽子的嘴里 ③ 水沟里

15、在“三兄弟”的中,老人在死前分别送给三个子的是( 1 )

(1)公鸡、镰刀、猫 (2)金子、马、土地 (3)房子、钱、土地

16、在《渔夫和他的妻子》的中,渔夫的妻子是一个( 2 )。

(1)善良的人 (2)贪心的人 (3)力气很大的人

17、王子是靠( 3 )找到灰姑娘的。

(1)漂亮的衣服 (2)帽子 (3)水晶鞋

1.在《青蛙王子》的中,公主的( 2 )掉进了深水潭,是青蛙为她找到的,后来公主嫁给了青蛙王子。

(1)钻石 (2)金球 (3)镜子

2.《一笔好交易》中( 1 )使公主开心大笑?

(1)农夫 (2)国王 (3)士兵

3.睡美人沉睡了( 3 )年后被王子救出?

(1)一年 (2)十年 (3)一百年

4.风雪婆婆给丑女的酬劳是( 2 )

(1)金子 (2)柏油 (3)苹果

5、在《猫和老鼠做朋友》的中,猫欺骗老鼠偷吃了( 3 )

(1)面包 (2)蜂蜜 (3)肥油

6、《青蛙王子》中的公主在水潭边上乘凉感到无聊时经常做的情是( A )

A、抛金球 B、跳绳 C、游泳

7、青蛙变回王子后,二天是谁来接王子和公主回家的? ( C )

A、王子的父亲 B、王子的姐姐 C、王子的仆人亨利

8、白雪公主一次来到七个矮人家时,她睡的是几个矮人的床?( B )

A、1个 B、7个 C、5个

9、最终让白雪公主中毒死去的是( B )

A、一把梳子 B、一个苹果 C、一碗汤

10、是什么令《莴苣姑娘》中王子瞎掉的眼睛又能看见东西了?( C )

A、泉水 B、浆果 C、莴苣姑娘的泪水

11、《老苏旦》中是谁想出了好办法让老苏旦这条老狗没有被主人打死?( B )

A、猫 B、狼 C、野猪

12、《狼和七只》中藏在什么地方的没有被狼吃掉?( C )

A、桌子下面 B、柜子里 C、钟盒里

13、《十二兄弟》中森中的老婆婆告诉公主如果要让自己的哥哥们从乌鸦变回人公主就必须做几年哑巴?( A )

A、七年 B、5年 C、6年

14、《勇敢的裁缝》中那个裁缝曾经一下打*七个什么?( C )

A、人 B、鸟 C、苍蝇

15、《*和姐姐》中那个*喝了被施了妖术的溪水后变成了什么?( C )

A、一只狼 B、一只老虎 C、一只鹿

16、《金鹅》中只有当傻瓜带着什么来见国王时,国王才答应他公主结婚。( C )

A、能吃下很多面包的人 B、能喝下很多葡萄酒的人 C、水陆两用的船

17、《农夫魔鬼》中农夫魔鬼约定泥土上面的东西归农夫,泥土下面的东西归魔鬼,那么聪明的农夫会种什么呢?( B )

A、萝卜 B、麦 C、土豆

18、《少女和狮子》中那个商人出门时他的希望父亲为她带回( C )

A、宝石 B、珍珠 C、玫瑰花

19、《少女和狮子》中王子中了魔法,只要有一丝灯火照到他,他将会变成什么?( A )

A、一只狮子 B、一只鸽子 C、一条龙

20、《三片羽毛》中是谁帮助王子“*”赢得了三次比赛,最后继承了王位?( B )

A、牧人 B、大蟾蜍 C、老鼠

21、《蜂王》中是谁帮王子从湖水中捞出了公主卧室的钥匙?( C )

A、蚂蚁 B、蜂王 C、野鸭

二、判断题。

1.《狼和七只》中七只全被狼吃掉了。 ( Χ

×

2.驴子只请猎狗和猫去不来城当音乐家。 ( Χ )

3.《精灵和老鞋匠》中老鞋匠一直过着贫穷的日子。 ( Χ )

4.《死神教父》中年轻人因一次违背死神命令而*。 ( √ )

5.《三根羽毛》中老三被大家称为“傻瓜”。 ( √ )

6.《星星银币》中女孩很爱帮助人。 ( √ )

1、《青蛙王子》中的公主将青蛙关在门外,国王知道情的真相后,他让公主去给青蛙开门并教育公主要做一个言而有信的人。( √ )

2、《青蛙王子》中的公主是唯一一个能救被施了魔法的王子的人。( √ )

3、《白雪公主》中的新王后外表非常美丽,可是她内心却十分自负,认为自己是全国最漂亮的女人,她不能忍受有人比她长得好看。( √ )

4、《白雪公主》中王后的仆人将白雪公主带到森,但他并没有杀公主,而是让公主自己去逃生。( √ )

点击查看更多格林童话故事第:小羊羔与小鱼儿相关内容»

转载请注明出处:https://www.904b.cn/articles/25651.html

热门阅读

  1. 你是早已不喜欢我了的散文
  2. 八下第6单元课文教案
  3. 端午快乐的祝福语
  4. 你走了我醒了情感散文
  5. 《小王子》读后感范文50字
  6. 告白情感散文
  7. 疾病预防控制中心3世界防治结核病日活动总结
  8. 最新书房对联集锦
  9. 孝敬父母的演讲稿优秀范文
  10. 安徒生著名童话故事:在养鸭场里
  11. 三年级数学两位数乘两位数教学反思范文
  12. 统测表彰大会发言稿
  13. 塘马中学师德师风公开的承诺书
  14. 送老生晚会策划书范文
  15. 王维《终南别业》的诗歌及鉴赏
← 返回首页